LES DOMAINES D’EXPERTISE DE VOTRE AGENCE DE TRADUCTION À BORDEAUX

Aquitaine Traduction exerce sur le marché de la traduction depuis maintenant 30 ans et a ainsi pu se spécialiser dans plusieurs domaines d’expertise, notamment les vins et spiritueux, mais aussi la traduction technique (pétrole et gaz, bois, industrie pharmaceutique, agroalimentaire), juridique, marketing et financière.

Toutes nos traductions sont réalisées par des traducteurs professionnels travaillant exclusivement vers leur langue maternelle et sélectionnés pour leur expertise dans votre domaine (domaine juridique, technique, traduction médicale, financière, etc.). Nos traductions sont ensuite soigneusement relues afin de s’assurer qu’aucune coquille n’a été oubliée, puis le texte fait l’objet d’un dernier contrôle qualité avant livraison au client.

Il faut du temps pour devenir expert dans un domaine. C’est la longue expérience d’Aquitaine Traduction dans le secteur qui lui a permis de se spécialiser dans ses domaines d’expertises, afin de proposer à ses clients des prestations de qualité optimale, aussi bien en traduction qu’en relecture et correction.

Nos spécialistes à votre service

Aquitaine Traduction compte parmi son équipe de traducteurs de nombreux experts dans tous les aspects de nos domaines de spécialisation : vin et œnologie (fiches techniques, cognac et autres spiritueux, tonnellerie, dégustation, accords mets et vins, etc.), recherche scientifique (articles et autres publications universitaires pour revues et congrès, thèses, etc.), finance et gestion (rapports d’audits, rapports de gestion, bilans comptables, consultations et réponses pour appels d’offres, etc.), juridique (contrats, procurations, traduction certifiée de documents officiels), documents technique (règles internes, manuels techniques, cahiers des charges et spécifications, fiches techniques, etc.), contenus marketing (sites Internet, brochures, newsletters et bulletins internes, etc.)…

Dans tous ces domaines d’expertise, nous vous garantissons des prestations d’une qualité remarquable.

Des prestations de qualité supérieure

Notre équipe se compose de professionnels qualifiés et expérimentés qui disposent d’une expertise dans un ou plusieurs domaines de traduction et vous proposent des prestations efficaces pour un résultat parfait.

Faire appel à Aquitaine Traduction pour la traduction de vos contenus, c’est également faire le choix de travailler avec un partenaire expérimenté qui connait parfaitement son métier et propose à chacun de ses clients un accompagnement personnalisé et fiable durant toute la durée du projet.

Faites appel à nous pour une traduction dans l’un de nos domaines d’expertise